Сдай за деняги мастерам, если там чувствительной инфы нет. Если такая инфа есть или если денег нет (это не будет дешево), то для начала смирись с потерей всего файла. Потом помни, что каждая неудачная попытка его просто подключить уже убивает какие-то файлы. Далее вариантов несколько:

- делать полный образ каким-нибудь акронисом (если в процессе зависнет/отвалится, то будет фигня) и потом уже этот образ "ковырять" на предмет извлечения файлов или раскатывать его на "живой" винт;
- делать восстановление файлов прогами типа R-Studio или Recuva или любой другой. Опять же, если винт будет отваливаться, то хер там чего восстановишь + убьешь еще какое-то количество данных;
- делать ремап диска в Victoria или MHDD, а потом уже копировать остатки/восстанавливать. Но тут надо тоже понимать, что так гарантированно часть файлов умрет (и не факт, что меньшая) ну и если он в процессе отвалится, то можно, в принципе, сразу декоративные часы из него делать.

Если там инфа, которую можно просрать, то экспериментируй, выбирая тот способ, который тебе больше нравится (плату тоже кстати можно попробовать с донора взять). Если инфа край как нужна, то я бы в сторону варианта с нормальной, давно работающей конторой, которая делает это за бабки посматривал.