вопрос по старфилду к игравшим
Реплики в диалогах идут автоматически, или нужно нажать кнопку что бы переключилось на слудующую реплику? Если автоматически, то можно поставить на паузу, так что бы реплика была на экране? Мне предстоит похоже переводить игру для жены, а синхронный перевод я вообще не успеваю. Так что если паузы не будет, то вместо полного перевода она получит кра…
А зачем? пусть по маркеру проходит)
Ты заебешься переводить 159 тысяч строчек текста)
Играть я буду, она смотреть. Ну и смысл играть "по маркеру"? Что бы просто поставить галочку, что поиграл? Без текстов старфилд превратится в корявый шутан, так что смысла особо нету.