Как быстро и качественно сделать хардсаб (вшить субтитры в видео)?

Друзья, поймал затуп, никак не могу сделать хардсаб, то видео обрезает, то предлагаемые гуглом программы не работают. Подскажите софт.

#монтаж