На самом деле, ещё проще - Стим. Там поддержка ds работает идеально, даже с играми, добавленные как сторонние приложения.

Проще купить боксовский геймпад со свистком. Лучший опыт на винде.

А он уже поддерживает одновременную работу нескольких гейпадов?

Эмуляцию чего? Чтобы эмулировал поведение xbox контроллера или dualsense контроллера?

Умеет, зелёная подстветка xbox, синяя dualsense.

В DSX, только красивый интерфейс и можно моды на адаптивные триггеры ставить на сторонние игры.