Постоянно ловлю баг, что субтитры у Эхо-записей не появляются после появления очереднего персонажа/босса в слоу мо. Я так понимаю, этот баг вообще никогда не будет вылечен и на постоянке придется игру перезапускать чтобы субтитры появились?
Есть такой глюк, залипает последняя фраза (чаще всего аннотация нового персонажа). Иногда лечится перезапуском игры.
https://steamcommunity.com/app/397540/discussions/0/3865717170940825986/
https://www.reddit.com/r/borderlands3/comments/pgbopx/subtitle_bug/