Накидайте сайтов/телеграм каналов откуда можно взять русские софтсабы для фильмов и для аниме размер которых можно редактировать в плеере . Такие вообще есть?
Раньше были FOCS, потом у них были какие-то тёрки с правообладателями