Мужик, это она, спасибо за наводку.

Забавно, как оно оказалось на самом деле:

1. Момент с прицелом который ходит ходуном - есть, но это просто какая-то тупая механика прицеливания, типа "руки трясутся"

2. Виляние жопой есть, но с прицелом оно не связано, это именно Idle-анимация как сказал @Верданский связной

Но у меня в голове эти два момента слились в один.

п.с игра лютый кал, не удивительно, что я ее в тот же день вернул в прокат

но забавно, что несмотря на то, что мне было лет 10, очевидно я выбрал ее из-за сисек на обложке и запомнил до конца жизни благодаря анимации задницы ;D

Выглядит похоже! Возможно не от первого лица. А там есть вот эта тема с тем, что прицел ходит ходуном при бездействии?

Кстати да, начало там в джунглях