Не так давно пересел на 3070 и столкнулся с такими же неприятностями в картинке. На тот момент играл в Death Stranding и там было норм. Но когда запустил Киберпанк и РДР2 то не мог понять, чего вижу. Совершенно шакальная картинка в FHD. В итоге прост начал играть с DSR в 2к разрешении. Стало приемлемо.
Сегодня случайно запустил Ведьмака 4.0 в FHD и там на удивление все с немылом в порядке.