Имеет ли смысл становиться актером озвучивания в будущем, учитывая то, что многие компании ушли из России?
Я хочу стать актером дубляжа в будущем, ну просто потому что я человек, которому легче работать с креативом, нежели с трудом. Но беда в том, что многие компании решили уйти из России, так что не видать нам русской локализации в играх, фильмах, сериалах и так далее. Может быть есть смысл становиться актером озвучивания в фанатских проектах по локализации? Как вы считаете? Не нашел в гугле ответ по данному вопросу, поэтому я пишу здесь. Спасибо заранее за ответ.
Ну должен же кто-то озвучивать рекламу ставок по первому каналу
Ну а как же хентай?
1. С чего ты взял, что через условный год-два компании не вернутся ?
2. Ну так пока у тебя не будет нормального багажа опыта, тебя никто и не будет брать озвучивать игры, например. Хотя если ты блогер с лямами подпищеков... Короче, вполне себе имеет смысл лезть в всякое инди, тем более, никогда не знаешь, когда оно хайпанет.
Ну я получу опыт и портфолио, пока буду учиться в школе озвучивания. А что насчет компаний, то я думаю, что это надолго.
Ну они-то не вернутся, но китайскую, индийскую и может быть иранскую продукцию тоже надо будет озвучивать кому-то.
Посмотри Диму Череватенко на ютубе. Там все актеры дубляжа говорят что работы в плане озвучек фильмов и сериалов,да мало, но сейчас взяли контент турков и корейцов на рынок. И работы хватает. Это официально. А есть ещё тонны пиратских студий где сейчас даже профессионалы работают. Плюс актер озвучивания это не только сериалы и фильмы американского производства. Это озвучка видеороликов, документалок, аудиокниг и т.д. не только зарубежного но и отечественного производства. У того же Череватенко каждую неделю стримы есть где можно прислать свои работы и он их оценивает, дает советы, да и вообще на ютубе сейчас полно контента от мастеров озвучивания.
Я видел несколько его видео, хороший контент делает. Я готов озвучивать там всякие аниме и инди, корейские и турецкие фильмы и так далее, но я все же надеюсь, что большие компании вернутся в Россию через лет 10 или хотя бы 20.