При увеличении цветовой интенсивности появляется обводка шрифтов, прицелов, а также мыло

Такое появляется только в том случае, если ставить масштабирование на ГП.

НО, если убрать его, то начинает рвать картинку, но фпс при этом 300+.

i5 10400, rx 6600, 16gb

Как это исправить?

В итоге помогло CVT, 144 герц и отключение масштабирование ГП