Стоит ли выбирать русскую озвучку в Атомике?
Или взять английскую, как везде? Обычно вкладываются в английскую, и Atomic Heart тоже нацелена на экспорт, но ведь русский для них тоже родной в некотором роде... Как у вас впечатления?
Или взять английскую, как везде? Обычно вкладываются в английскую, и Atomic Heart тоже нацелена на экспорт, но ведь русский для них тоже родной в некотором роде... Как у вас впечатления?
Тут некоторые хают ру-озвучку, но как по мне она норм. Не знаю как обыграли некоторые моменты на английском, но есть фразы и словосочетания, которые добавляют погружения.
Ты в конце концов в СССР играешь, нахуя тебе английский?
В английском Баба Зина лучше. Она там вообще бомбическая, а в русском у актрисы театральная подача, да и голос звучит слишком молодо ИМХО