Разные версии одной игры считаются как разные игры
Когда я устанавливал бесплатные дополнения на Mad Max в русском сторе (диск был английским), игра их не видела
Такое же было и с сейвами из других версий, так что скорее всего, если ты будешь покупать длс через русский стор, то твой диск их не будет видеть