Сертификаты хранятся не в папке, а в зашифрованном хранилище сертификатов, эксплорером доступа к нему нет.
Можно экспортнуть оттуда .crt/.pfx при наличии достаточных прав, но физического доступа к файлам нема.
Если речь идет о контуре, то возможно ключ вовсе на токене хранится.