Господи, что же вы такие внимательные! Писалось уже много раз! Без негатива если что

Вы можете просто завести несколько аккаунтов на своей приставке. У меня пока не появилась казахстанская карта было просто два аккаунта - один с купленными играми, второй для гейм пасс.
Просто заводим второй аккаунт. Страна не важна. Второй акк используем для покупок гейпасса на плати. (То есть даём данные второго акка). Ждём подтверждения от продавца. Заходим на одной консоле в оба акка и вуаля. На всех акках на консоле у нас гейм пасс.