Самый главный вопрос, который ты должен себе задать: а оно тебе надо? Судя по описанию игры там 40 фигурок. Это очень много времени на покраску. Буквально недавно один из топ блогеров по покраске говорил, что у него 40 фигурок в неделю - потолок, при том, что он тратит по 8-12 часов в день на это.

Если ты на такое готов, то смотри по бюджету. Можно купить проф краски для миниатюр: Citadel, Vallejo и т.д. Можно купить просто хорошие акриловые краски. Во втором случае это будет дешевле, но цвета придется смешивать самому, и скорее всего ты не сможешь их повторить. В первом случае у тебя всегда будут под рукой нужные цвета, но каждая баночка стоит 300+ рублей, умножай это на количество желаемых цветов + черный и белый.