ну из выше предложенного я действительно плюсану:
Fallout - песочница и хорошие квесты. Можно играть и как кооп и как сам за себя.
Карточный ужас аркхема - хороший, только если вы готовы ненавидеть саму игру и ее рандом.
Дорога приключений в режиме "против игры"

Глумхейвен челюсти льва хорошо играются вдвоем.
Xcom the board game - если достанете и норм с английским.
если готовы увеличить ценник в 2 раза - Немезида (в игре можно выкинуть механику предателя).
Ребята знакомые довольны Осквернённым Граалем.

Могу посоветовать игр без прямого конфликта игроков или где он не ощущается:
Путь Героя (лучше брать с дополнением про чудищ)
Саграда
Мастера Пламени пытаются выправить агрессивные тактики игроков сеттингом.
Холст
Звездные Войны: внешнее кольцо - по сути почти тот же фоллаут, только в другом сеттинге. можно играть толком не трогая друг друга