Может, "йяппи ка-ей, мазафака"? Один из Крепких орешков. Но джунглей или хотя бы лесов там не было. Разве что в Припяти из пятой? Х3, не смотрел.