Когда читаю что-то в браузере, на компе, на английском, то при нахождении незнакомого слова, я его просто выделяю и перевод автоматически появляется. Можно ли делать так в PDF, EPUB и прочих файлах или же есть еще другие способы? К примеру книги в Пример перевода при выделении текста.
От читалки зависит.
Как минимум - https://www.word-party.com/
Мне бы на компьютере что-то подобное.
Практически любая читалка (и софтварная) имеет интеграции с переводчиками или словарями. Включая те же Kindle.
А есть ли вариант на компе?
Так просто наводи камеру телефона на читалку. Или хочется прямо без телефона потому что часто нужно? В Киндлах был одно время перевод, но ставился каким-то хаком, не знаю как сейчас.
На андроиде moon + reader умеет переводить выделенные слова.