Если у тебя турецкий аккаунт с подпиской и на нем пс+ игра, то ты можешь в нее играть на турецком и русском аккаунте пока есть подписка на турецком.

Если у тебя игра пс+ на русском аккаунте, на нем нет подписки и есть аккаунт турецкий с подпиской, но без этой игры, то в нее ты играть не сможешь нигде.

Если у тебя на обоих аккаунтах подписки, то ты на всех аккаунтах во всё сможешь играть.