Либо обламывай аккуратно противоположные отломанным лопасти чтобы сбалансировать, либо меняй вертушки на карте или весь охлад пока всё не разлетелось ко всем чертям.
Что ты подразумеваешь под вибрацией? В компьютерном корпусе вибрировать должны только только вентиляторы и жд. Видимой эта вибрация быть не должна, максимум в виде звука.

Корпус бери любой middle tower и больше без вертикальной стойки под hdd и приводы в передней части, всё влезет.
Ну или померяй длинну карты и смотри по характеристикам у каждого современного корпуса есть посчитанная длинна карты.