Как мне извлечь английскую локализацию Half-Life Alyx, и переозвучив её, заменить её на русскую?
К сожалению, создавать полноценную локализацию пока что не планирую. Пока что просто прощупываю почву, и главной целью является записать видео по этой игре на Ютуб с необычной озвучкой в некоторых местах.
Погуглив, нашёл Game Extractor, который может раскрыть паки игры, но заблудился во всей структуре этих архивов. Так же не до конца понял, возможно…
Есть же официальные инструменты для модинга
https://developer.valvesoftware.com/wiki/Half-Life:_Alyx_Workshop_Tools
чтоб было понятнее, можно для примера скачать из мастерской мод на португальскую озвучку, и уже ковырять свою, опираясь на него
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2698942068
Ого, благодарю.)
Я скачивал Алукс Воркшоп, но при запуске пошёл запуск отключённой ВР гарнитуры, было подумал что не туда копаю и пошёл дальше. А зря. Ещё раз спасибо.)