Не знаю иероглифы, чтобы грамотно спросить азиатов из цеха напрямую. Может тут кто нибудь из анимешников в курсе такой информации.