Всё по-прежнему:
1. Нужен VPN (и да, на уровне роутера или любого другого раздающего устройства - сам бокс к впну подключить нельзя).
2. Нужна карта какой-нибудь СНГшной страны, где нет и никогда не было своего MS Store. Им разрешено покупать игры в люом регионе.

Если карту взять совсем негде, есть обходной метод. Любой человек, у которого всё нормально настроено, может купить в аргентине код и отдать вам. Активировать его тоже надо особым способом, но карта не нужна, поэтому никаких особых ограничений нет.