Такой вопрос

Почему в WarCraft III "Mal'Ganis" перевели как "Мал'Ганус"? Только ли из-за того, что "Ганус" гармоничнее считывается в русском?

ДОПОЛНЕНИЕ ДЛЯ ОТСТАЛЫХ: Я не считаю этот перевод плохим, а лишь спрашиваю о причинах данного неоднозначного перевода.