В GIMP это делается в несколько тычков по идее. Расширить холст до нужного размера, добавить слой, скопипастить в него бока картинки, применить фильтр gaussian blur на слой.