Даже банковская карта нужного региона не нужна? Или я не так понял?

Комментарий недоступен

Так вроде баланс кошелька автоматически пересчитается на новую валюту, разве нет?

а впн должен быть подключен к Казахстану или любой регион?

Нашел пару вариантов смены региона для Казахстана в Steam
https://www.plati.market/itm/3517221?ai=671447 200+ продаж услуги
https://www.plati.market/itm/3383933?ai=671447 1000+ продаж услуги
https://plati.market/search/Steam%20пополнение%20тенге?ai=671447 пополнение в тенге, хотя вроде можно и через киви