Способ есть, но не для ПК.

Называется: купить Nintendo Switch и купить KOTOR на свитч (хотя, если не влом ставить эмулятор свитча, то, может быть, можно там 16:9 KOTOR найти ) .

Если что, никак задеть не пытался