В браузере на компе можно скопировать ссылку на видео, нажав правой кнопкой по видосу и по кнопке "Скопировать URL". По этой ссылке оно откроется как стандартное видео, а не как шорт. Там уже можно добавить в плейлист.