Если просто для эмбиента, бота закинь на севрак и заставляй проигрывать музыку через приватный чат, который игроки не видят. Если нужны ещё и звуки, тут посложнее, но однозначно нужен будет второй бот, но там просто так звуки не найдешь.