Давай погуглю за тебя https://appuals.com/how-to-fix-ubuntu-20-04-installer-stuck-at-updates/

Вангую проблема в соседней Шindows. В идеале ставить на отдельный диск, если не разбираешься что делать с разделами, иначе можно похерить все данные.