Насколько сложен для понимания английский в Nier: Automata?
Хочу купить игру на PS4, но локализации там нет. Смогу ли я вникнуть в лор и сюжет игры, если не владею идеально английским? Если что, проходил полностью на английском Life is Strange, и было нормально, но Automata выглядит как что-то более сложное, поэтому хочу спросить у знающих.
Я не уверен, что там можно полноценно вникнуть в лор, зная английский на 100
Мне кажется вы сильно преувеличиваете. Лор достаточно простой как для серии Nier, а лор Drakengard в общем-то не оч касается nier. В Automata по сути большинство отсылок и бэкграунд-артефактов типа найденных документов, и прочей информации касается предыдущей части игры, так что по сути она вполне спокойно играется и воспринимается как самостоятельная игра и в общем-то не требует каких-то спец.знаний. По крайней мере я начал играть в неё абсолютно ничего не зная о серии.