В общем в 90ых, когда был маленьким, дома попалась пиратская кассета с записанным на ней каким-то мультиком. Я подозреваю что это было аниме, потому что помню как через закадровый русский перевод прорывалась оригинальная озвучка с ярко наигранной речью с большими количеством гласных (что характерно для аниме).