Есть ли какие-нибудь приложения для винды позволяющие искать фрагменты видео по субтитрам к нему?
Если сабы внешние то открой файл блокнотом и поищи, у каждой фразы будет написан тайминг. Если сабы в контейнере то вынь их с помощью любого gui для ffmpeg и потом сделай поиск блокнотом
Если сабы внешние то открой файл блокнотом и поищи, у каждой фразы будет написан тайминг. Если сабы в контейнере то вынь их с помощью любого gui для ffmpeg и потом сделай поиск блокнотом