У меня в районе казино не отображался квестовый НПС. Пришлось лезть в сеть и узнавать решение. Как выяснилось, баг известный и лечение существует. Через консоль. Воспользовался, сдал квест и продолжил играть. Ачивки не пропали.