Надо ткнуть звёздочку справа в списке, тогда на панели появится кнопка Spotify и она уже откроет меню привязки учётки.