Пучковский перевод - лютая херабоа для школяров: смотрел в год выхода - усыкался, пробовал пересмотреть несколько лет назад - выключил через 10 минут. Оригинал раз в пару лет смотрю.
Такая же фигня. В школе с корешем ржали, а оригинал даже не думал, что можно вообще смотреть. сейчас вообще не представляю себя, смотрящим перевод гоблина этого фильма. А оригинал раз в пару лет смотрю тоже )
Пучковский перевод - лютая херабоа для школяров: смотрел в год выхода - усыкался, пробовал пересмотреть несколько лет назад - выключил через 10 минут. Оригинал раз в пару лет смотрю.
Не ну там есть удачные шутки. Про Макдональдсы, например.
Во время учёбы в универе очень заходило. Сейчас не буду включать.
Такая же фигня. В школе с корешем ржали, а оригинал даже не думал, что можно вообще смотреть.
сейчас вообще не представляю себя, смотрящим перевод гоблина этого фильма. А оригинал раз в пару лет смотрю тоже )