Ну если это не баг, значит, у квеста было какое-то иное решение, не слишком летальное для мутантов.