Такая же проблема, у меня решилась просто, свисток вытакаешь и тут же втыкаешь, ждешь 3-5 секунд нажимаешь кнопку на геймпаде, все подключается. Если видос надо, запишу, как у меня работает.

Но у меня свисток 4.0 блютус, есть 5.0 там такая фигня не работает. Да и проблема с другими геймпадами наблюдаются, так что я пользуюсь обыкновенным 4.0 свистком, там все как часы работает.