О, ещё вспомнил отличную игру — Chaos Legion!
Если не пугают игры 00х с устаревшим на сегодняшний день геймплеем и графикой.
PC/PS2

И, да, наверное, из всего что доступно вот так к покупке "в один клик" — Ninja Gaiden Z — самый близкий по драйву слешер к MGR.

Ну и Killer is Dead ещё попробуй, его уже советовали. Но в нём на стрельбу ещё завязано многое, а не только на рубилово.