Хотел заикнуться, что Махорка - слишком простая для этой серьезной премии, но вовремя вспомнил, как редактировал перевод девятого тома этого ранобэ и пару часов изучал принцип работы планковских черных дыр, чтобы понять, что происходит в этом гребаном введении.
P.S. Глянул на сайт команды, где залит этот перевод. Мои труды туда не залили, значит мои страдания были зря😭 Хотя почему зря? Теперь я могу выпендриться, что знаю термины, вроде планковских черных дыр.
Я вот посмотрел сезон Яибы и что-то не догоняю хайпа по фильму. Да, анимация отличная, хоть и экономят при помощи 3D по максимуму. Звук, антураж Тайсё - тоже хорошо. Но по сути это же типичный сёнэн о превозмоганиях. Там в манге что-то свежее и невиданное есть или всем просто хочется посмотреть старую сказку в очередной раз?
Как и с жужуцу, просто новичкам легче влиться в свежий сенен на 12-26 серий, а не догонять старые, даже у Геройской академии некоторым впадлу будет столько серий смотреть, что тут говорить о Большой тройке. Так что для многих это свежий прием в истории
На Сэйунсё по нынешним временам ещё хоть как-то можно смотреть. Но не на внутренние номинации, а какрас наоборот - в номинациях переводной роман / переводной рассказ: там во-первых скорее всего уже есть перевод на русский или в крайнем случае английский, а во вторых кому сейчас выдают хьюгонебьюлы это испанский стыд.
Комментарий недоступен
Хотел заикнуться, что Махорка - слишком простая для этой серьезной премии, но вовремя вспомнил, как редактировал перевод девятого тома этого ранобэ и пару часов изучал принцип работы планковских черных дыр, чтобы понять, что происходит в этом гребаном введении.
P.S. Глянул на сайт команды, где залит этот перевод. Мои труды туда не залили, значит мои страдания были зря😭 Хотя почему зря? Теперь я могу выпендриться, что знаю термины, вроде планковских черных дыр.
Я вот посмотрел сезон Яибы и что-то не догоняю хайпа по фильму. Да, анимация отличная, хоть и экономят при помощи 3D по максимуму. Звук, антураж Тайсё - тоже хорошо. Но по сути это же типичный сёнэн о превозмоганиях. Там в манге что-то свежее и невиданное есть или всем просто хочется посмотреть старую сказку в очередной раз?
Как и с жужуцу, просто новичкам легче влиться в свежий сенен на 12-26 серий, а не догонять старые, даже у Геройской академии некоторым впадлу будет столько серий смотреть, что тут говорить о Большой тройке. Так что для многих это свежий прием в истории
На Сэйунсё по нынешним временам ещё хоть как-то можно смотреть. Но не на внутренние номинации, а какрас наоборот - в номинациях переводной роман / переводной рассказ: там во-первых скорее всего уже есть перевод на русский или в крайнем случае английский, а во вторых кому сейчас выдают хьюгонебьюлы это испанский стыд.
А почему она аналог именно Хьюго?
Потому что это премия как раз для научной фантастики прицельно, как и Хьюго