Я тоже так думал, когда начинал читать. Но всё оказалось лишь недоразумением. Собственно как и с Мастером Вздрочки Куросавой: название вроде бы и подходит, но содержание с ожиданиями сильно расходятся.