Полностью насрать на конфликт фан переводчики vs лицензионщики. Но я много раз видел, что как только появляется по настоящему удобный лицензионный сервис массовый зритель переходит туда. Проблема только в том, что для российского рынка аниме пока ничего подобного нет, для литературы тоже самое. То что есть из сервисов не позволяет посмотреть/прочитать даже 20% от вышедших за последнее время тайтлов. Я уже молчу о старой доброй классике, которую на русском можно посмотреть только на торрентах, ну или в редких случаях можно купить на DVD и BD. DVD и BD в 2019, смешно блять... Какие-то подвижки начались только на рынке тв-сериалов и кино. Тут уже начали появляться более менее годные сервисы за которые можно и заплатить. Игры уже давно имеют удобные сервисы. Пока подобного не будет для аниме на русском мне плевать на проблемы правообладателей.
Проблема только в том, что для российского рынка аниме пока ничего подобного нетВ не-российском, на мой взгляд, ситуация не лучше. В англоязычном аниме-сообществе постоянно складывает восхитительная ситуация, когда какой-то онгоинг оказывается в невыгодном положении, попадая в зону отчуждения исключительно из-за того, что оказался лицензирован не Кранчами, а каким-нибудь, не знаю, HiDive. В прошлом году так было с Revue Starlight, который в Японии был достаточно популярен, а в Штатах и других англоговорящих странах, имеющих доступ к стриминговым сервисам «по анимце», его смотрели и обсуждали полторы калеки.
А я видел совсем другую картину много-много раз. Это работает особенно в России (возможно у меня просто накладывается иллюзия что ОСОБЕННО, потому что я живу в России?). Как только проект становится популярным и туда слетаются все мухи, хотящие получить прибыль, то вкусное варенье превращается в говно для его потребителей. В итоге получается вот такая вот реальность: было много варений с разными вкусами, стало одно варенье, куда смешали всё по чуть-чуть, но там уже успели насрать мухи - переведу со своего языка: До прихода русских официалов (официалов в русское правовое право) отрасль развивается, и в отрасли всё делается, действительно, как утверждают делатели, для потребителей, чтобы они, - потребители, наслаждались. И таких сервисов/лавок/магазинов/прочейЕрунды очень много, у потребителя аж сердечко ёкает от разнообразия и своего ЧСВ, что он так нужон делателям всей этой радужнойНесусветнойФигни. Но когда приходят официалы, они либо мягко выпроваживают всех отнимая долю у вчерашних неофициалов (по чуть-чуть мешая им делать), либо громогласным стуком кулаком по столу выпроваживают большинство делателей, создавая при этом своими кривыми руками (кривые они либо от незнания и пофигизма в том, что они не знают как сделать лучше или хотябы "на уровне", либо от жадности всё оптимизировать) свой мегаКрутойСервис от которого у всех слюни должны полететь, по крайней мере так официалы обещают потребителям. При этом все остальные неофициалы теперь вынуждены подчиняться официалам, и выбора у них просто не остаётся - они разбегаются как тараканы, при включении света. И вот на улице, на которой когда-то было 100 магазинов, на которой раньше было не протолкнуться, теперь только одно заведение, ну или два, и выглядят эти "заведения" на такой же средний род и второе склонение, к какому и принадлежит это слово. И в итоге - не хорошего сервиса (если сравнивать даже неофициальные) не того обилия что было...
Полностью насрать на конфликт фан переводчики vs лицензионщики. Но я много раз видел, что как только появляется по настоящему удобный лицензионный сервис массовый зритель переходит туда. Проблема только в том, что для российского рынка аниме пока ничего подобного нет, для литературы тоже самое. То что есть из сервисов не позволяет посмотреть/прочитать даже 20% от вышедших за последнее время тайтлов. Я уже молчу о старой доброй классике, которую на русском можно посмотреть только на торрентах, ну или в редких случаях можно купить на DVD и BD. DVD и BD в 2019, смешно блять...
Какие-то подвижки начались только на рынке тв-сериалов и кино. Тут уже начали появляться более менее годные сервисы за которые можно и заплатить. Игры уже давно имеют удобные сервисы. Пока подобного не будет для аниме на русском мне плевать на проблемы правообладателей.
Для книг есть Литрес.
Комментарий недоступен
По факту, с фильмами и сериалами тоже самое. Всё хорошо только в плане музыки и игр, но это, видимо, из-за того, что проще всего договориться
Половина онгоингов на Кранче, половина на Ваканиме. Куда уж удобнее.
Проблема только в том, что для российского рынка аниме пока ничего подобного нетВ не-российском, на мой взгляд, ситуация не лучше. В англоязычном аниме-сообществе постоянно складывает восхитительная ситуация, когда какой-то онгоинг оказывается в невыгодном положении, попадая в зону отчуждения исключительно из-за того, что оказался лицензирован не Кранчами, а каким-нибудь, не знаю, HiDive. В прошлом году так было с Revue Starlight, который в Японии был достаточно популярен, а в Штатах и других англоговорящих странах, имеющих доступ к стриминговым сервисам «по анимце», его смотрели и обсуждали полторы калеки.
А я видел совсем другую картину много-много раз. Это работает особенно в России (возможно у меня просто накладывается иллюзия что ОСОБЕННО, потому что я живу в России?).
Как только проект становится популярным и туда слетаются все мухи, хотящие получить прибыль, то вкусное варенье превращается в говно для его потребителей. В итоге получается вот такая вот реальность: было много варений с разными вкусами, стало одно варенье, куда смешали всё по чуть-чуть, но там уже успели насрать мухи - переведу со своего языка:
До прихода русских официалов (официалов в русское правовое право) отрасль развивается, и в отрасли всё делается, действительно, как утверждают делатели, для потребителей, чтобы они, - потребители, наслаждались. И таких сервисов/лавок/магазинов/прочейЕрунды очень много, у потребителя аж сердечко ёкает от разнообразия и своего ЧСВ, что он так нужон делателям всей этой радужнойНесусветнойФигни. Но когда приходят официалы, они либо мягко выпроваживают всех отнимая долю у вчерашних неофициалов (по чуть-чуть мешая им делать), либо громогласным стуком кулаком по столу выпроваживают большинство делателей, создавая при этом своими кривыми руками (кривые они либо от незнания и пофигизма в том, что они не знают как сделать лучше или хотябы "на уровне", либо от жадности всё оптимизировать) свой мегаКрутойСервис от которого у всех слюни должны полететь, по крайней мере так официалы обещают потребителям. При этом все остальные неофициалы теперь вынуждены подчиняться официалам, и выбора у них просто не остаётся - они разбегаются как тараканы, при включении света. И вот на улице, на которой когда-то было 100 магазинов, на которой раньше было не протолкнуться, теперь только одно заведение, ну или два, и выглядят эти "заведения" на такой же средний род и второе склонение, к какому и принадлежит это слово. И в итоге - не хорошего сервиса (если сравнивать даже неофициальные) не того обилия что было...