Всё это подано в сглаженном и прилизанном варианте. Чересчур сглаженном и прилизанном. Например, разговор на мосту в манге кончается не столь мирно как в фильме - там Исида получает от Масибы по морде. Но поскольку в экранизации Масибе времени отведено мало и мы почти ничего про его него не узнаём, никакой предыстории, то и по морде он естественно никого не бьёт - в фильме он вообще тупо для мебели. И подобных выкинутых из оригинального сюжета мелочей довольно много и историю в конечном итоге это очень сильно выхолащивает.