Фан-сервис в случае Моногатари, как мне кажется, представлен в аниме из-за «игривой» натуры Арарарараги. То есть, часть его характера находит своё выражение в фан-сервисе в самом сериале. Цикл историй такой, потому что Арараги такой. Весёлый, любит порнушку и сиськи. И потом, разве фан-сервис такой уж отвратительный, безвкусный или мешает восприятию основного сюжета? Не поверю, если скажете, что мешает.

Да по моему столькоже сколько и в оригинале (в конце концов всё началось из-за того что Арараги увидел трусики), разве что когда читаешь это не так заметно. Да и не сказал бы что его прям много.

Фу блять, фу нахуй, за любовь к этому говнищу убивать нужно.