Действительно, большинство короткометражек найти не сложно. В группе ВК про Миядзаву они почти все есть. Другое дело, что в переводе их найти гораздо труднее. Как я об'яснял в комментариях к третьей части текста, я решил из всех коротких фильмов выбрать те, которые переведены и легко находятся. Хотя, всегда можно прочесть перед просмотром рассказ, и никакой перевод не понадобится.
В любом случае, первый Дикий кот вполне себе доступен, но я выяснил это слишком поздно, чтобы можно было внести поправки в текст. Спасибо, что дали ссылку.