Вышел фанатский перевод Tales of Rebirth (PS2) на английский язык в честь 20-летия игры
Работы на англопатчем велись, затухали, потом снова активизировались почти 15-ти лет.
На русский язык игру переводит фанатская группа Tales of.
Из крупных "потерь" во франшизе на данный момент являются так и непереведённые все части Tales of Nariki Dungeon.
Эмулятор ПС2 достиг значительного прогресса, особенно с новым рендером Vulkan.
Забрать уже пропатченный образ можно на Repo. Приятной всей игры.
за 20 лет могли бы и японский выучить
Лексика в Тейлзах богатая, со всякими НФ словечками, так что лет пять надо плотно упороться в японский, чтобы понять фразы в Тейлзе, когда сюжет переваливает на космические корабли, мультивселенные и ядра уничтожения.
Так откуда забрать-то? Что такое Репо? Можно ссылочку?
retrogametalk (ком). Закладка Repo в верхнем меню. Ссылку не даю, так как они и так недавно мигрировали из-за Нинтендо, так как ссылок в интернете на них расплодилось.
отечественный перевод тоже уже 10 лет делают, вроде грозятся в следующем году выпустить
Писали, что денег сильно не хватает на оплату программистам, так что неизвестно, но ждём, да.