Да всё просто. В Японии отношение к аниме такое-же, как любому другому гик-увлечению - игры, комиксы и тд. Как у нас сейчас можно встретить людей, которые скажут, что сидеть за компом/консолью играть - это увлечение для детей, так и в Японии можно сказать про аниме.

Ну и для справки: почему среди аниме такое большое количество исекаев, слайсов и гаремников? Да потому что взрослым отаку такое заходит - синдром упущенной жизни. Говорю, к сожалению, на личном примере...