Кстати, удивительно, но в сериале много чисто японских деталей, которые "сдают" его национальность. Я не ожидала. Наверное, если задаться целью их выделить, хватит на еще одну запись. Я сразу подумала про токусацу, когда увидела взрыв демона. В американской традиции я такого не припомню. А про daten city, что это datenshi city (datenshi - "падший ангел", 堕天使) я только под конец догадалась. Потом увидела, что на википедии про это писали, и догадка верная.
Комментарий недоступен
Кстати, удивительно, но в сериале много чисто японских деталей, которые "сдают" его национальность. Я не ожидала. Наверное, если задаться целью их выделить, хватит на еще одну запись.
Я сразу подумала про токусацу, когда увидела взрыв демона. В американской традиции я такого не припомню. А про daten city, что это datenshi city (datenshi - "падший ангел", 堕天使) я только под конец догадалась. Потом увидела, что на википедии про это писали, и догадка верная.