Книга «Аватар Короля». Заметка после 100 прочитанных страниц
К моему удивлению читается она легко. Мои ожидания были ниже из-за книги «Solo Leveling», которую издавало то же издательство. Возможно перевод книги с китайского проходил более плавно, чем с корейского. Да, оригинал написан на китайском.
Почему 18+? В новелле же вроде ничего такого на подобный рейтинг не было
ГГ курит. И это часто упоминается. В аниме этого не показали, но когда он скрытого босса кота убил, у него тогда сигарета в зубах была. А когда Чен Го его по плечу хлопнула весь пепел на клаву упал. Ему тогда прилетело, что он курил в некурящей зоне
В новелле одного Шаотяна с его грязным языком хватит на 18+
А ещё курение, редкие сцены распития спиртного... В принципе есть за что)