Здесь нам важно определить, что мы называем хорошей экранизацией?

Говоря о качестве в данном случае, я буду исходить из степени соответствия проделанной работы первоисточнику. Я понимаю, что в широком смысле понятие экранизации скорее подразумевает интерпретацию средствами кино сюжета из другого медиума или вида искусства, нежели прямое цитирование. Но проблема в том, что люди, использующие словосочетание «хорошая экранизация» в обсуждаемом мною контексте, чаще всего подразумевают именно точное следование манге.